Keine exakte Übersetzung gefunden für الورقة الخضراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الورقة الخضراء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Digiero mucho mejor mis verduras de hoja verde cuando estoy sola.
    أوه ، أنا أهضم النباتات الورقية الخضراء أفضل بكثير عندما أكون لوحدي
  • Sólo un trozo de papel arrugado con una mancha verde.
    فقط قطعة ورق مهترية مع بقعة خضراء
  • En el plano nacional, el Libro Verde es el marco de referencia para los derechos humanos y en él se establece, en particular, la supresión de todas las penas degradantes y la imposición de penas de privación de libertad únicamente cuando la persona condenada sea un peligro para otras.
    وعلى الصعيد الوطني، كانت ”الورقة الخضراء“ بمثابة الإطار المرجعي لحقوق الإنسان، ولقد تضمنت، بصفة خاصة، إلغاء جميع العقوبات المهينة، وعدم القضاء بعقوبة السجن إلا إذا كان الشخص المدين يشكل خطرا على الآخرين وهي تفرض كذلك جزاءات مشددة على كل من يعرض أي سجين أو متهم للتعذيب أو سوء المعاملة.
  • El documento verde, que consiste en un plan de acción elaborado por la ONUDD y aprobado por las autoridades del Afganistán, Irán (República Islámica del) y el Pakistán en junio de 2007 durante una reunión ministerial sobre el fortalecimiento de la cooperación transfronteriza en materia de fiscalización de drogas, tiene por objeto intensificar la cooperación entre esos tres países en la gestión de fronteras para la fiscalización de drogas.
    وتوثيق التعاون في إدارة الحدود لمراقبة المخدرات بين أفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان هو هدف الورقة الخضراء، التي تمثل خطة عمل أعدّها المكتب وأقرّتها سلطات تلك البلدان الثلاثة في حزيران/يونيه 2007 خلال اجتماع وزاري عقد لتوثيق التعاون عبر الحدود في مجال مراقبة المخدرات.
  • A fin de que el Pacto de París esté más orientado a la adopción de medidas, en 2007 la ONUDD agrupó los resultados y recomendaciones de las mesas redondas de expertos del Pacto de París en siete planes de acción que, de conjunto, han llegado a conocerse mejor como la “Estrategia Arco Iris”. Cuatro de esos planes de acción, conocidos como los documentos azul, verde, amarillo y rojo, fueron preparados por la ONUDD durante 2007.
    وتعزيزا للمنحى العملي لميثاق باريس، جمع المكتب في عام 2007 نتائج وتوصيات اجتماعات المائدة المستديرة التي عقدها الخبراء في إطار ميثاق باريس في سبع خطط عمل باتت تعرف سويا باسم "استراتيجية قوس قزح"، وهو الاسم الأشيع لها، قد أعدّ المكتب على مدار عام 2007 أربع خطط عمل منها، هي الورقات الزرقاء والخضراء والصفراء والحمراء.